■ 일본어의 문자는 세 종류가 있다.1. 한자2. 히라가나 (외래어 제외한 모든 일본어를 표기하는 문자)3. 가타카나 (외래어를 표기하는 문자) 한자이면 진짜 글자, 한자가 아니면 가짜 글자?조선시대에 한자를 진서(眞書, 진짜 글자)라고 부른 것처럼, 일본에서도 헤이안 시대에 한자를 마나(真名, 진짜 이름)이라고 불렀다. 당대 일본인들은 남의 나라 글자(한자)가 자신들의 발음과 맞지 않아 사용함에 어려움을 겪게 된다. 이 때문에 초서체의 일부를 생략해서 문자로 형용화함으로써 한자의 음을 표기하기 시작한다. 그러다 헤이안 시대 쯤에, 이 그림문자가 정립되면서 카나(假名, 가짜 이름)라고 불리게 된다. 카나: 여성과 평민이 쓰는 히라가나, 승려가 만든 가타카나?한자는 중국의 문자로, 한국과 일본의 발음 체계..
